Navigating social interactions in a new country can feel like learning a whole new language. In the UK, politeness, subtle cues, and a...